デニム業界の低炭素の道は歩まなければならない

8月12日、欧州委員会非食品類迅速警報システムは中国産レディースジーンズ消費者の警告を発する。本件の通報国はポーランドで、今回通報されたジーンズは青色で、デザイン/型番はOM 215とコードされている。このジーンズのホルムアルデヒド含有量は180 mg/kgに達しているため、製品はEUの関連規定に適合していない。現在、ポーランドの主管部門はこの商品の市場撤退を命じている。このケースは、9月6日~ 7日に四川省成都で開催された2011年全国デニム業界年次総会に参加した代表の注目を集めた。

今回の全国デニム業界年次総会のテーマは「環境に優しい、クリーン生産」。会議に出席した代表は、省エネ・排出削減、クリーン生産は市場と顧客の要求だけでなく、企業が生産コストを下げ、持続可能な発展を実現するための需要でもあると考えている。どのように環境保護型染料、スラリーを選択し、どのように省エネ・排出削減の新技術、新技術を応用するかが今回の話題となっている。

今年4月中旬以来、製品価格が大幅に下落し、販売が不調になったことに加え、生産コストの上昇、通貨緊縮などの不利な要素により、デニム業界は大きな困難と挑戦に直面し、企業は一般的に受注が減少し、開台が不足している。広東省の一部のデニム生産集積地域では、小企業の閉鎖現象が深刻だ。中国綿紡績業界協会の朱北娜会長は現在の市場情勢について、デニム業界は管理を強化し、省エネ・排出削減すべきだと指摘した。彼女は特に企業に対して、織物中のAPEO（アルキルフェノールポリオキシエチレンエーテル系化合物）などの有害物質の含有量を重視し、これによる貿易紛争を避けるべきだと注意した。彼女はデニム生産企業に業界の自律を強化し、価格戦をしないよう呼びかけた。ブランド建設を重視し、ブランド競争力を高める。

今回の年次総会では、黒牡丹グループ、淄博蘭雁グループ、河南志永達紡績会社、仏山致興紡績服装会社などの企業が省エネ・排出削減、クリーン化生産技術の応用における経験を紹介した。

  　  黒牡丹グループ移転改造入園の新たなきっかけを効果的に把握し、企業改造のグレードアップを推進する。グループは節水染色技術を開発し、染料のスクリーニング、技術革新を通じて、染色過程で水を少なく洗い、甚だしきに至っては水を洗わず、技術の源から印刷汚染排出の難題を解決し、廃水中のCODを効果的に低減し、著しい節水効果を得た。蘭雁グループは自主革新を堅持し、創造的に高効率噴射湿潤技術をデニム生地の予備縮小整理に応用し、プロジェクト実施後、節水、節電、蒸気節約効果が明らかで、有効に廃水処理量を減少し、経済効果が顕著である。河南志永達紡績公司は源流制御に力を入れ、クリーン生産を推進している。会社は260万元を投入し、新型技術を用いて廃水処理システムの設計と改造を行い、廃水の水質を1級基準に達し、廃水利用率を大幅に向上させた。

これらの企業は、環境に配慮した染料を使用したり、省エネ技術を採用したりするには、投資を増やしたり、単独コストを増やしたりする必要があるが、総合生産コストは増加せず、かえって低下しているという共通の認識を持っている。皆さんは、省エネ・排出削減、低炭素環境保護国の要求、社会の必要、企業の責任であり、企業の競争力を高めるための必然的な選択でもある。